Browsing Research Articles (Afrikaans) by Subject "Translating and interpreting"

Browsing Research Articles (Afrikaans) by Subject "Translating and interpreting"

Sort by: Order: Results:

  • Aantekeninge by die vertaling van Bordewijk se Bint – onder ’n tug van staal 
    Grebe, Heinrich Philip (Afrikaanse Letterkundevereniging, 2009-09)
    This article sprung from practical problems experienced during the translation of three chapters of Bordewijk’s short novel Bint. The reasons for translating a part of this text are discussed. This is followed by a ...
  • Vertaler as eindredakteur - “In plaats van de liefde” 
    Grebe, Heinrich Philip (Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek, 2008)
    Literary translation has often been compared to the rendering of a copy of an original painting. Although this is an useful methaphor as it suggests that the tranposing of visual form and meaning can be assessed on the ...