The ability to permanently alter or repair the human genome has been the subject of a number of science fiction films, but with the recent advent of several customisable sequence-specific endonuclease technologies, genome ...