Brucellosis is one of the important zoonotic diseases among livestock. This
study was carried out to estimate the prevalence of brucellosis and isolate
Brucella spp. in sheep in Kassala State in the east of Sudan. Two thousand and
five serum samples were randomly collected from nine different localities. All
serum samples were examined by the Rose Bengal plate test (RBPT) and the
modified RBPT (mRBPT). Forty-three (2.15%, 95% confidence interval [CI]: 1.6, 3.0)
and 68 (3.4%, 95% CI: 2.6, 4.2) samples were positive with the RBPT and the
mRBPT, respectively. According to a known diagnostic sensitivity of 86.6% and
a known diagnostic specificity of 97.6% for the mRBPT, the true prevalence was
estimated to be 1.2% (95% CI: 0.3, 2.2). Different tissue samples were collected
from 41 mRBPT seropositive animals. Brucella abortus biovar 6 was isolated from
a pyometra of a seropositive ewe. It is important to note that B. abortus biovar 6
cannot be differentiated from Brucella melitensis biovar 2 by routine bacteriology.
Only phage typing performed in reference laboratories will allow accurate
identification of the strain. The fact that B. abortus biovar 6 does not require
CO2 for growth, combined with the fact that it has been isolated from a small
ruminant in this study, could easily have led to misidentification (as B. melitensis
biovar 2), to wrong epidemiological inferences and to the implementation of
inappropriate control measures. The results presented here suggest that sheep
are spillover hosts, as previously described for camels, and that the actual
reservoir of B. abortus biovar 6 is cattle in Kassala State, Eastern Sudan. This study
highlights the importance of isolating and identifying Brucella spp. in different
livestock species in order to accurately decipher brucellosis epidemiology in
sub-Saharan Africa.
La brucellose est l’une des maladies zoonotiques les plus graves affectant le
bétail dans le monde. Les auteurs rapportent les résultats d’une étude visant à
estimer la prévalence de la brucellose et à isoler les espèces de Brucella chez
les ovins dans l’État de Kassala, Soudan oriental. Au total, 2005 échantillons de
sérum ont été prélevés de manière aléatoire dans neuf localités différentes.
Les échantillons sériques ont été soumis à l’épreuve au rose Bengale sur
plaque (RBPT) et à l’épreuve RBPT modifiée (mRBPT). Les résultats positifs se
sont répartis comme suit : 43 échantillons positifs au RBPT (2,15 %, intervalle
de confiance [IC] à 95 % compris entre 1,6 et 3,0) et 68 échantillons positifs au
mRBPT (3,4 %, IC à 95 % compris entre 2,6 et 4,2). Compte tenu du fait que le
mRBPT a démontré posséder une sensibilité diagnostique de 86,6 % et une
spécificité diagnostique de 97,6 %, la prévalence réelle a été estimée à 1,2 %
(IC à 95 % compris entre 0,3 et 2,2). Différents tissus ont été prélevés à partir
des 41 animaux ayant donné des résultats positifs au mRBPT. Brucella abortus
biovar 6 a été isolée à partir de fluides utérins d’une brebis séropositive atteinte
de pyomètre. Il est important de remarquer que les méthodes bactériologiques
courantes ne permettent pas de distinguer B. abortus biovar 6 de B. melitensis
biovar 2. Seule une lysotypie réalisée par un laboratoire de référence permet
d’identifier la souche avec exactitude. Le fait que B. abortus biovar 6 ne nécessite
pas de CO2 pour sa croissance et qu’elle ait été isolée chez un petit ruminant lors
de l’étude aurait facilement pu entraîner une erreur d’identification (en tant que
B. melitensis biovar 2), aboutissant à des conclusions épidémiologiques erronées
et à la mise en oeuvre de mesures de contrôle inappropriées. Les résultats
présentés ici semblent indiquer que les ovins sont des hôtes incidents, comme cela a déjà été constaté chez les chameaux, et que l’espèce bovine constitue
le véritable réservoir de B. abortus biovar 6 dans l’État de Kassala au Soudan
oriental. Cette étude souligne l’importance d’isoler et d’identifier les Brucella spp.
dans différentes espèces d’animaux d’élevage afin d’élucider avec exactitude
l’épidémiologie de la brucellose en Afrique subsaharienne.
La brucelosis es una de las enfermedades zoonóticas de importancia que afectan
al ganado. Los autores exponen un estudio encaminado a estimar la prevalencia
de esta afección y aislar las brucelas presentes en ovejas del estado de Kassala,
en la parte oriental del Sudán. Tras la obtención aleatoria de 2005 muestras séricas
en nueve localidades distintas, todas ellas fueron sometidas a las pruebas de
aglutinación en placa de rosa de Bengala (APRB) y APRB modificada (APRBm). De
esas muestras, 43 (2,15%, intervalo de confianza [IC] 95%: 1,6-3,0) y 68 (3,4%, IC 95%:
2,6-4,2) resultaron positivas con las pruebas de APRB y APRBm, respectivamente.
Atendiendo a los parámetros descritos para la prueba de APRBm, a saber, una
sensibilidad de diagnóstico del 86,6% y una especificidad de diagnóstico del
97,6%, se calculó que la prevalencia real era del 1,2% (IC 95%: 0,3-2,2). Después se
extrajeron diferentes muestras tisulares de los 41 animales positivos a la APRBm.
En muestras de exudado piométrico de una oveja seropositiva se aisló el biovar
6 de Brucella abortus. Es importante señalar que las técnicas bacteriológicas
habituales no permiten distinguir entre el biovar 6 de B. abortus y el biovar 2 de
B. melitensis. El único método para identificar la cepa con exactitud es el de la
tipificación por fagos que llevan a cabo los laboratorios de referencia. El hecho
de que el biovar 6 de B. abortus no necesite CO2 para crecer y de que en este
estudio fuera aislado en un pequeño rumiante podría haber llevado fácilmente
a identificarlo (erróneamente) como el biovar 2 de B. melitensis, y a partir de
ahí a extraer conclusiones epidemiológicas equivocadas e instituir medidas
de lucha inadecuadas. Los resultados aquí presentados dejan suponer que las
ovejas son hospedadores no preferentes, función ya descrita en los camellos,
y que en el estado de Kassala (Sudán oriental) el verdadero reservorio del biovar 6 de B. abortus es el ganado vacuno. Este estudio pone de manifiesto la
importancia de aislar e identificar a las brucelas en distintas especies ganaderas
para desentrañar con precisión la epidemiología de la brucelosis en el África
subsahariana.
