In this paper we present a case study of interethnic relations through language variation involving two population groups supposedly belonging to one single speech community, namely the White and Coloured Afrikaans ...