Following a definition of "war poetry", war poetry in Afrikaans is briefly discussed as background to Jan Celliers's poetry. Within the context of the concepts "representation" and "cultural identity", which are explained ...