BACKGROUND : Within the multilingual context of KwaZulu Natal (KZN), learners in Grades 1–3 are taught in their native language which is isiZulu. From Grade 4, English or Afrikaans becomes the medium of instruction. Yet, ...