Van Zyl, Hermie C. (Hermias Cornelius)
(Faculty of Theology, University of Pretoria, 1999)
Author is in the process of compiling a synopsis of the synoptic Gospels in Afrikaans. A new, literal translation is being made to serve the needs of synoptic comparison. This article deals with the translation strategy ...