The parallelism in Zeph 1:9 is not prima facie clear: how can the act of jumping over the threshold be connected to the bringing of violence and deceit into the realm of the Temple? The discovery of early west Semitic lines ...