Lategan, Laetus O.K., 1965-2011-01-072011-01-071999Lategan, LOK 1999, 'Etiese vrae oor en perspektiewe op die mediese beëindiging van die lewe', HTS Teologiese Studies/ Theological Studies, vol. 55, no. 4, pp. 1130-1150.0259-9422 (print)http://hdl.handle.net/2263/15505Spine cut of Journal binding and pages scanned on flatbed EPSON Expression 10000 XL; 400dpi; text/lineart - black and white - stored to Tiff Derivation: Abbyy Fine Reader v.9 work with PNG-format (black and white); Photoshop CS3; Adobe Acrobat v.9 Web display format PDFA thorny issue in medical ethics is the medical ending of life. This article looks into the phenomena of abortion and euthanasia as examples of the medical ending of life. For the purposes of this article attention is paid to the theological criteria for abortion and euthanasia. Medical examples are then provided which illustrate the ethical difficulty in dealing with situations in which one has to make a decision whether a life should be medically ended or not. The article concludes with pastoral perspectives on dealing with the issues of abortion and euthanasia.AfrikaansFaculty of Theology, University of PretoriaAssisted death (Euthanasia)Abortion -- Religious aspects -- ChristianityEuthanasia -- Religious aspects -- ChristianityMedical ethics -- Religious aspects -- ChristianityArticle