2011-01-102011-01-101999Dreyer, Y 1999, 'Refleksie op twee pastorale modelle, Deel 1 : Die pastor as vertolker - die ontmoetingsmodel', HTS Teologiese Studies/ Theological Studies, vol. 55, no. 4, pp. 943-963.0259-9422 (print)http://hdl.handle.net/2263/15592Spine cut of Journal binding and pages scanned on flatbed EPSON Expression 10000 XL; 400dpi; text/lineart - black and white - stored to Tiff Derivation: Abbyy Fine Reader v.9 work with PNG-format (black and white); Photoshop CS3; Adobe Acrobat v.9 Web display format PDFThis article focuses on models for pastoral care. Two aspects of the so-called "model of encountering" are discussed, namely the role of the pastor in pastoral interaction, and Scripture as the basis for pastoral care and counselling. The article concludes with a critical reflection on pastoral care in a postmodern society. The method known as the hermeneutical model ("vertolkingsmodel") is evaluated in the light of pastoral care and counselling with women. Daniel J Louw's "Pastoraat as ontmoeting: Ontwerp vir 'n basisteorie, antropologie, metode en terapie", is used as basis for this reflection.AfrikaansFaculty of Theology, University of PretoriaPastoral interactionModel of encounteringHermeneutical modelPastoral counselingPastoral carePastoral theologyChurch work with womenFeminist theologyArticle