Van Aarde, A.G. (Andries G.)2010-02-162010-02-162009Van Aarde, A.G., 2009, ‘”Foxes’ holes and birds’ nests” (Mt 8:20): A postcolonial reading for South Africans from the perspective of Matthew’s anti-societal language’, HTS Teologiese Studies/Theological Studies 65(1), Art. #318, 10 pages. DOI: 10.4102/hts.v65i1.318. [www.hts.org.za]0259-942210.4102/hts.v65i1.318http://hdl.handle.net/2263/13071South Africa is experiencing an exceptionally high crime rate and many people, across the various ethnic groups, are beset by poverty. The question is whether the prevalence of violence in South Africa is the result of neocolonialism or postcolonialism, among other complicated sociological factors. The current article suggests how postcolonial hermeneutics can provide access to the diverse complexities of Africa. Postcolonial consciousness means that the experience of the Other is taken seriously from their own perspective. From the perspective of anti-societal language in the Gospel of Matthew, postcolonial theory is presented as a tool for biblical interpretation that assists in identifying colonial intentions that informed and influenced the South African context. Such theory calls for a constructive reading of concerns relating to justice. The article focuses on the Jesus saying, as influenced by Roman imperial policy. It deals with the comparison between the fate of beasts and that of the son of man, who has nowhere to lay his head (Mt 8:20).en© 2009. The Authors. Licensee: OpenJournals Publishing. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.Postcolonial hermeneuticsRoman imperialismAnti-societal languageBible -- Postcolonial criticismBible -- N.T. -- Matthew VIII, 20 -- Criticism, interpretation, etc.Postcolonialism -- South AfricaViolence -- South Africa -- Religious aspectsBible -- HermeneuticsArticle