Van der Bergh, Ronald Henry2010-06-282010-06-282009Van der Bergh, RH 2009, 'The meaning and translation of kuvrio in Romans 14:4', Ekklesiastikos Pharos, vol. 90, no. 19, pp. 12-26. [http://staging.uj.ac.za/greek/EkklesiastikosPharos/tabid/5731/Default.aspx]1018-9556http://hdl.handle.net/2263/14349The word kuvrio~ occurs twice in Romans 14:4. Translations differ with respect to the capitalization of these two instances – the main problem being whether kuvrio~ should be taken to refer to Christ or to a human master. In this article, the matter is investigated by first examining the context in which this verse occurs and thereafter taking a closer look at the verse itself.enInstitute for Afro-Hellenic StudiesRomans 14:4Kuvrio~Bible -- N.T. -- Romans XIV -- Criticism, interpretation, etc.Bible -- TranslatingTranslating and interpretingCapitalizationArticle