A literary development of the cloud and fire pillar motif in the Pentateuchal wilderness tradition

Abstract

The pillar of cloud and fire, the most popular motif symbolizing the divine guidance in the wilderness, represents the last stage in the gradual development of the guidance motif. The development of the various “guiding agents” can be aligned as follows: (1) Hobab, son of Reuel (Num 10,31); (2) the Ark and cloud (Num 10,33-34); (3) the cloud and fire on the Tabernacle (Exod 40,36-38; Num 9,15-23; 10,11); (4) YHWH in cloud and fire (Deut 1,33); (5) YHWH in the pillar of cloud and fire (Exod 13,21-22).

Die Wolken- und Feuersäule, das beliebteste Motiv um die göttliche Führung in der Wüste symbolhaft auszudrücken, stellt die letzte Stufe in einer sukzessiven Ent-wicklung des Führungsmotivs dar. Die Entwicklung der verschiedenen „Führungs-agenten” kann wie folgt rekonstruiert werden: (1) Hobab, Sohn des Reguël (Num 10,31); (2) die Lade und die Wolke (Num 10,33-34); (3) die Wolke und das Feuer über dem Offenbarungszelt (Ex 40,36-38; Num 9,15-23; 10,11); (4) YHWH in Wolke und Feuer (Deut 1,33); (5) YHWH in der Wolken- und Feuersäule (Ex 13,21-22).