Kampusgebouegids

Abstract

The architectural wealth of the University of Pretoria represents all the schools of thought of the most important building styles of the past hundred years. It comprises a compact and highly accessible collection of impressive buildings that includes from the Neo-Classics to the latest innovations of the Post-Modern period. It is the sensitive integration of functional needs and contemporary technological solutions that distinguishes the UP campus and makes each facility and façade unique. To be able to appreciate and compare examples of Edwardian Modern and International Modern alongside the Neo Brutalism,Indigenous and Contemporary while strolling on campus,is indeed an exceptional experience. To appreciate how the buildings are related and how they differ in style and Zeitgeist is the basis of rational development in the broadest sense of education and awareness. The diversity that awaits on the campus of the University of Pretoria is truly representative of time, place and culture.

AFRIKAANS: Die argitektuurskat van die Universiteit van Pretoria verteenwoordig al die gedagterigtings in die belangrikste boustyle oor die laaste 100 jaar. Dit is ’n bondige en hoogs toeganklike versameling van indrukwekkende geboue wat strek vanaf die neoklassieke tot die nuutste innoverings van die postmoderne tydperk. Die sensitiewe integrasie van funksionele behoeftes en eietydse tegnologiese oplossings onderskei die eiesoortige atmosfeer van die UP-kampus en maak elke fasiliteit en fasade uniek. Om binne die bestek van ’n uurlange wandeling voorbeelde van die Edwardiaanse- en Internasionale Moderne langs die Neo Brutale en Inheemse en Kontemporêre te kan waardeer en vergelyk is inderdaad ’n uitsonderlike ervaring. Die waardering van verwantskap en verskille tussen geboue in styl en Zeitgeist, is die basis van rasionele ontwikkeling in die breedste sin van opvoeding en bewussyn. Die verskeidenheid wat die besoeker inwag op die kampus van die Universiteit van Pretoria is waarlik verteenwoordigend van tyd, plek en kultuur.

SEPHEDI: Lehumo la boakhitheke la Yunibesithi ya Pretoria le emela dikgopolo ka moka tša malebana le mehuta ye bohlokwa kudu ya meago mo mengwageng ye lekgolo ya go feta. Le akaretša mehutahuta ya meago go tloga go meago ya ‘Neo-Classics’ go ya go meago ya mehleng ya selehono. Ke tomaganyo ya šedi ya dinyakwa tša mešomo le ditharabollo tša theknolotši tšeo di dirago gore khamphase ya UP e be ya go ikgetha le go dira setlabelwa se sengwe le se sengwe gore e be sa moswananoši. Go kgona go ipshina ka go bogela le go bapetša mehlala ya ‘Edwardian Modern’le ya ‘International Modern’ mmogo le ya ‘Neo Brutalism’, Setlogo le ya Sebjalebjale ge o sepelasepela mo khamphaseng,e tloga e le maitemogelo a bohlokwahlokwa. Go bona ka moo meago ye e nyalanego le ka moo e fapanago,go nepišwa Zeitgeist bjalo ka motheo wa tšwetšopele. Go fapana ga ditšo le merafe ye e lego gona mo khamphaseng ya Yunibesithi ya Pretoria go tloga go emela nako,lefelo le setšo.