Psalmen 25–34 in den Qumran-handschriften und im masoretischen text. Untersuchungen zu textgestalt, uberlieferung und Komposition

Loading...
Thumbnail Image

Authors

Weber, Beat, 1955-

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

De Gruyter

Abstract

Differences in the sequencing of Psalms 25–34 (MT ↔ 4Q83 and 4Q98) as well as an asymmetry (Ps 26/32–33 = B/B’) within its chiastic structure (ABCDXD’C’B’A’) raise questions about the history of this small composition. It is more likely that the three psalms of the B/B’ slots were added later, thereby extending a group of originally 7 psalms to the present 10, than that Ps 33 alone was added to the collection. A composition from a single source also remains an option.
Unterschiede in der Textsequenz (MT ↔ 4Q83 und 4Q98) sowie eine Asymmetrie (Ps 26/32–33 = B/B’) innerhalb der chiastischen Kleinkomposition Ps 25–34 (ABCDXD’C’B’A’) lassen nach deren Vorgeschichte fragen. Dass die drei Psalmen der B/B’-slots später hinzukamen und eine 7-Psalm-Konfiguration zur vorliegenden 10-Psalm-Konfiguration erweitert wurde, ist wahrscheinlicher als dass Ps 33 allein eingefügt wurde. Eine Kompositionsbildung aus einer Hand bleibt ebenfalls eine Option.
Des différences dans la séquence des textes (MT ↔ 4Q83 et 4Q98) ainsi qu’une asymétrie (Ps 26/32–33 = B/B’) au sein de la petite composition en chiasme de Ps 25–34 (ABCDXD’C’B’A’) interrogent l’histoire de sa transmission. Que les trois psaumes B/B’ aient été ajoutés plus tard et qu’une configuration à 7 psaumes ait été étendue à la configuration actuelle des 10 psaumes est plus probable que l’insertion du Ps 33 à lui seul. La composition à partir d’une source unique reste également une option.

Description

Keywords

Psalms 25–34, Composition, Redaction history of, Textual transmission, Komposition, Redaktionsgeschichte, Textuberlieferung, Psaumes 25–34, 4Q83 (4QPsa), 4Q98 (4QPsq), Composition, Histoire de la redaction, Transmission textuelle

Sustainable Development Goals

Citation

Weber, B. 2020, 'Psalmen 25–34 in den Qumran-handschriften und im masoretischen text. Untersuchungen zu textgestalt, uberlieferung und Komposition', Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 132, no. 4, pp. 521-541.