Browsing Research Articles (African Languages) by Title

Browsing Research Articles (African Languages) by Title

Sort by: Order: Results:

  • De Schryver, Gilles-Maurice; Nabirye, Minah (Buro van die WAT, 2018)
    This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two ...
  • De Schryver, Gilles-Maurice; Nabirye, Minah (Buro van die WAT, 2018)
    This article is the second in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicogra-phy, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the macrostructure and in particular on the building of a lemmatised frequency ...
  • De Schryver, Gilles-Maurice; Nabirye, Minah (Buro van die WAT, 2018)
    This article is the third instalment in a trilogy of studies that deal with corpus-driven Bantu lexicography as applied to Lusoga. Having dealt with corpus-building in Part 1, and macro-structural aspects in Part 2, we now ...
  • Kawalya, Deo; De Schryver, Gilles-Maurice; Bostoen, Koen (NISC (Pty) Ltd and Informa UK Limited (trading as Taylor & Francis Group), 2019)
    This article reports on the analysis of three major markers of necessity in Luganda, i.e. the modal auxiliaries -téekw- and -lina and the verbal prefix -andi-. On the basis a 4-million-word corpus it is argued that, overall, ...
  • Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953- (Buro van die WAT, 2016)
    This article evaluates the lexicographic value of multilingual dictionaries. Dictionaries covering three or more languages spoken in South Africa are taken as a case in point. An attempt will be made to reflect on their ...
  • Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953- (Buro van die WAT, 2014)
    This article gives a critical evaluation of the paradigm approach of the Groot Noord-Sotho Woordeboek to the lemmatisation of verbs and nouns derived from verbs. The verb stem -roba 'break' with its complicated system of ...
  • Setaka, Mmasibidi; Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953- (Buro van die WAT, 2020)
    This article gives a perspective on Sesotho lexicography and a critical analysis of themacrostructures and microstructures of three selected Sesotho dictionaries. The monolingual paper dictionary Sethantšo sa Sesotho, the ...
  • Bosman, Nerina; Taljard, Elsabe (Elizabeth) (Routledge, 2021)
    Although a considerable body of corpus-based metaphor research—with Conceptual Metaphor Theory as theoretical framework and heuristic tool—has been published internationally, South African studies in this field are lagging ...
  • Heid, Ulrich; Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953-; Faab, Gertrud; Taljard, Elsabe (Elizabeth) (African Language Association of Southern Africa, 2009)
    In this article, we describe an element of a suite of computational tools for assigning word-class tags (as a preparation for part of speech (POS) tagging) to word forms in unrestricted Northern Sotho texts. POS-tagging ...
  • Mngomezulu, Jocelyn; Tonsing, Kerstin Monika; Dada, Shakila; Bokaba, Nomadlozi Brenda (Taylor and Francis, 2019)
    Vocabulary selection is an important aspect to consider when designing augmentative and alternative communication (AAC) systems for children who have not yet developed conventional literacy skills. AAC team members have ...
  • Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953-; Heid, Ulrich; Bothma, T.J.D. (Theodorus Jan Daniel); Faab, Gertrud (Buro van die WAT/SU LIS, 2012)
    Electronic dictionaries should support dictionary users by giving them guidance in text production and text reception, alongside a user-definable offer of lexicographic data for cognitive purposes. In this article, we ...
  • Kawalya, Deo; Bostoen, Koen; De Schryver, Gilles-Maurice (John Benjamins Publishing, 2021-08)
    This article employs a 4-million-word diachronic corpus to examine how the expression of possibility has evolved in Luganda since the 1890s to the present, by focusing on the language’s three main potential markers -yînz-, ...
  • Dom, Sebastian; De Schryver, Gilles-Maurice; Bostoen, Koen (De Gruyter, 2018)
    This article aims to give a semantic study of the reflexes of one specific tense/aspect form, namely the so-called *-a-B-a construction, in a cluster of about 40-odd Kikongo language varieties spoken in a wide area around ...
  • Kawalya, Deo; Bostoen, Koen; De Schryver, Gilles-Maurice (John Benjamins Publishing, 2014)
    In this article the semantic evolution of the modal verb -sóból- in Luganda is examined through the analysis of a diachronic corpus spanning the last 120 years. It is shown that the usage frequency of this verb increased ...
  • Lew, Robert; De Schryver, Gilles-Maurice (Oxford Press, 2014-12)
    This contribution examines the digital revolution in lexicography from the perspective of the dictionary user. We begin with an observation that in the information age the status of the dictionary is changing, and so are ...
  • Nabirye, Minah; De Schryver, Gilles-Maurice (Buro van die WAT, 2013)
    This article recounts the genesis, growth and turbulent events that accompanied the compilation of the Eiwanika ly'Olusoga, that is, the Monolingual Lusoga Dictionary. Contrasting academia with the trade, legacy with ...
  • Maepa, Salmina Manare; Mojalefa, M.J. (Mawatle Jeremiah), 1948- (Routledge, 2019)
    Serudu le Groenewald ke borateori ba babedi bao ba ilego ba leka go laetša thulaganyo ya epiki ya Sesotho sa Leboa. Le ge go le bjalo, borateori ba ba a fapana ge ba hlaloša dikgopolo tša epiki, seretotumišo, seretokanegelo ...
  • Prinsloo, Danie J. (Daniel Jacobus), 1953-; Bothma, T.J.D. (Theodorus Jan Daniel); Heid, Ulrich (Buro van die WAT, 2017)
    This article introduces a prototype of a writing (and learning) assistant for verbal relative clauses of the African language Sepedi, accessible from within a dictionary or from a word processor. It is an example of how a ...
  • Stander, Hennie (Hendrik Frederik), 1953- (Insitute for Afro-Hellenic Studies, 2013)
    Studies on gender, race and sexuality have provided us with valuable insights into the study of disability, a field which has started to draw the attention of many scholars in varying fields. Various forms of disability ...
  • Mojalefa, M.J. (Mawatle Jeremiah), 1948-; Mojalefa, Jerry (African Language Association of Southern Africa, 2009)
    This article aims to explore the divinatory poems of Johannes Mokgwadi with special reference to their structure, role and tools of performance in the art of divination as practised still today by the Bapedi in some rural ...