Please be advised that the site will be down for maintenance on Sunday, September 1, 2024, from 08:00 to 18:00, and again on Monday, September 2, 2024, from 08:00 to 09:00. We apologize for any inconvenience this may cause.
Browsing African Languages by Supervisor "Gauton, R."
-
Mahlangu, Katjie Sponono
(University of Pretoria, 2009-05-26)
Please read the abstract on page 112 in the dissertation
-
Mohlala, Linkie
(University of Pretoria, 2005-03-15)
The aim of this dissertation is to investigate the attributive noun classes, as well as their suffixal counterparts, firstly in Bantu, and secondly in Zulu. The investigation will be done with reference to aspects such as ...
-
Shai, Lehlofi Thomas
(University of Pretoria, 2010-09-28)
Like other Bantu languages, Sepedi tends to utilise one basic colour term (tala) to refer to both the colour concepts ‘blue’ and ‘green’. This does not of course imply that the speakers of this language are unable to ...
-
Skhosana, Philemon Buti
(University of Pretoria, 2010-10-09)
This study investigates the linguistic relationship between Southern and Northern Ndebele. The focus is on the historical background of the two main South African Ndebele groups, covering various linguistic aspects, such ...
-
Owino, Daniel
(University of Pretoria, 2005-02-10)
This is essentially a phonological analysis of the Dholuo loanwords derived from English and Swahili. This study examines loanword adaptation at three levels: phonemic, phonotactic and prosodic. The study analyses the ...
-
Malindi, Nokuthula Yvonne
(University of Pretoria, 2015)
The focus of this study is on solving non-equivalence problems when translating a highly technical text. This study investigates the term formation strategies used in providing the isiZulu term translation equivalents of ...
-
Mabena, Msuswa Petrus
(University of Pretoria, 2012-01-18)
In this study, the transfer of culture in the translation of the isiNdebele New Testament has been investigated. This has been done on the basis of the hypothesis of this study that the transfer of cultural entities from ...