In the late 1980s, Poles tuned in with great enthusiasm to the miniseries Shaka Zulu, starring Henry Cele as the so-called Black Napoleon. The apartheid-era production was one instance of exchanges between the apartheid ...