In some cases discussed below, the present form of the Septuagint is not representative of how
Ancient Greek Tragedies were received by the LXX translators, but of how Old Testament
traditions in Greek form were received by the tragedians.
This article was
originally a public lecture
given at the University of
Pretoria on 14 October 2014.