We argue that the names Aloe hexapetala
Salm-Dyck, A. drepanophylla Baker, Aloe
chloroleuca Baker and Aloe platylepis Baker
should not be regarded as competing with the
name Aloe speciosa Baker. The latter name is
well-known, widely used, and can be easily linked
to natural populations of an aloe that is widespread
in South Africa’s Western and Eastern
Cape Provinces. The other names are to be regarded
as insufficiently known.
Wir sind der Meinung, dass
die Namen Aloe hexapetala Salm-Dyck, A.
drepanophylla Baker, Aloe chloroleuca Baker und
Aloe platylepis Baker nicht derart zu interpretieren
sind, dass sie den Namen Aloe speciosa
Baker konkurrenzieren. Dieser letzt-genannte
Name ist gut bekannt, wird weitherum verwendet,
und kann leicht mit natürlichen Populationen
einer Aloe in Verbindung gebracht werden, die in
den südafrikanischen Provinzen Western Cape
und Eastern Cape weit verbreitet ist. Die übrigen
Namen sollten als "ungenügend bekannt" betrachtet
werden.
