Hattendorff's theorem on the zero means and uncorrelatedness of losses in disjoint time periods on a life insurance policy is derived for payment streams, discount functions and time periods that are all stochastic. Thiele's ...