The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer (c1340-1400) is acknowledged as a major work of world literature. It has been translated, as a whole or in part, into more than fifty languages. This study reflects on the process ...