Search
Login
UPSpace Home
→
Humanities
→
African Languages
→
Theses and Dissertations (African Languages)
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Filename
File description
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 100 out of a total of 113 results for collection: Theses and Dissertations (African Languages).
(0.304 seconds)
Now showing items 1-100 of 113
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
An illustration of the potential of translation to effect cultural learning
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2017
)
Tshenolo ya baanelwa ba Basadi ka bakwalakhutshwe ba Setswana (Tswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-11-03
)
The transfer of culture in the IsiNdebele translation of the New Testament
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2012-01-18
)
Corpus-based Critical Discourse Analysis of the portrayal of body parts in selected Zulu novels
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2017
)
Pegonyakišišo ya kgopolo ya balade ya Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2019
)
Kanegelohistori le nonwanepheteletsannete ka tebelelo ya Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
The potential of an Afrikaans translation of Zakes Mda’s The Heart of Redness to renew the South African national narrative
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2019
)
Culture in health communication : an IsiZulu translation of the photonovel "An Ounce of Prevention" as a case study
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Gender inequality in South African Nguni cultures, as portrayed in selected Nguni literary text.
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2022
)
Tshekatsheko ya tikologo mo go Matlhoko, Matlhoko ya ga R.M. Malope (Setswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-12-11
)
The linguistic relationship between Southern and Northern Ndebele
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2010-10-09
)
Nyakišišo ya Lukas Motšheletšhele (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-09-19
)
Tshekatsheko ya Sebilwane bjalo ka thetokanegelo (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
1993
)
Leeto : Dingwalong tsa sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-06-23
)
Translation equivalents for health/medical terminology in Xitsonga
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-02-15
)
An acoustic investigation of English vowels as produced by English L1 and Setswana L1 foundation phase learners
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
Theme and character : a point of reference in Serudu's Naga ga di etelane
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
The translator as a cultural mediator in the translation of Mthembu’s UMamazane into English
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2017
)
The treatment of cultural artifacts in selected Northern Sotho dictionaries : a lexicographic analysis
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
Epiki: Sengwalo sa Sepedi go hlokometšwe diponagalo tša Leduleputswa (1953) le Sebilwane (1961)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2017
)
Kgolo le tlhopho ya theto ya Sepedi / Growth and classification of Sepedi poetry
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Bogosi kupe : padi ya ditshiamelo tsa basadi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-04-07
)
Essay writing skills : a concern in Sepedi secondary schools in the Bronkhorstspruit circuit Gauteng province
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Kanegelokopana ya I.T. Maditsi : Pheko ya pula (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-09-23
)
Tlhaloso ya semelo sa moanegwa dingwalong tsa Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-10-24
)
The Evolution of the Sesotho sa Leboa Young Adult Novella : A Critical and Comparative Study (1940-1969)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2020
)
Influence of contextual factors on translation shifts case study : English to Arabic translation of reports from the Pan African Parliament (PAP)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
A language application for Health Science students : a study on user experience
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
The expression of the colour concepts 'Blue' and 'Green' in Sepedi (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2010-09-28
)
An evaluation and analysis of detective narratives in African languages with specific reference to IsiZulu and Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2019
)
’n Teoreties gefundeerde, geannoteerde Afrikaanse vertaling van Alan Paton se roman Cry, the beloved country
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Manyobonyobo : padi ya boitsholo
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-01-10
)
Tebelelonyaki_i_o ya nonwanekakanywa ya Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2019
)
The compilation of corpus-based Setswana dictionaries
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2009
)
Grammar of the pronouns in SiSwati
Unknown author
(
University of Pretoria
,
1995
)
The implications of Setswana hare folktales contemporary for South African children
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2023
)
Phetogo ya set o dingwalong t a Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
The Bantu attribute noun class prefixes and their suffixal counterparts, with special reference to Zulu
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2005-03-15
)
Khuetšo ya O.K. Matsepe go bangwadi ba Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2005
)
Critical analysis of issues that depict gender inequality and conflict between human rights and culture in Isiko Nelungelo and Intando Kamufi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2022
)
The growth and development of isiNdebele orthography and spelling (1921-2010)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Terminology development in isiNdebele : challenges and solutions
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2020-08-31
)
Lexicographic perspectives on the use of Sepedi as a high function language
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-11-21
)
The -be relative tenses of Zulu
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-11-11
)
Tshekatsheko ya leboko la ga kgosi Molefe K. Pilane jaaka pokothoriso (Setswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-11-21
)
Papetso ya Direto tsa Lehu le Polokong, Ratlabala le Matsoba, Lentsoane (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-03-03
)
Ntšhutelele : terama ya go se bapalege (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-09-10
)
Adoption of loanwords in isiNdebele
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2009-05-26
)
Interpreting services among the French-speaking asylum seekers at the Pretoria Home Affairs Refugee Centre and its aftermath
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Pego ya patlisiso ya leboko la Tautona Ngaka Quett Masire [Setswana]
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-04-07
)
Morero wa poletiki mo diterameng tsa Setswana tse di phasaladitsweng pele le morago ga 1994
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-07-17
)
The treatment of kinship terminology in Sotho dictionaries, with special reference to setswana
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-01-12
)
Tlhotlhomisi ya dintshontsho tsa lorato : L.D. Raditladi (Setswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-11-12
)
Pegelotlhotlhomisi ka ga metara mo Setswaneng
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-11-03
)
Cultural challenges in translating Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North (1969) from Arabic into English : a comparative and analytical study with a focus on metaphors and similes
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2020
)
Dinaane tsa tshotlako : mosadimogolo yo o neng a tlhoka bana; tsholo le lefufa la bomogoloe motlogelwa
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Aspekte van die ontwerp en samestelling van 'n veeltalige aanlyn termbank vir Suid-Afrikaanse universiteitstudente
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
‘Bamasemola’ : seretotumišo sa E.M. Ramaila
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-09-08
)
PM Lebopa : Papetso ya Dikanegelotseka tsa Lebopa (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2013-01-10
)
Tlhaloso ya semelo sa moanegwa dingwalong tsa Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2002
)
Megokgo ya lethabo : kanegelorato ya sepedi (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
1999
)
Die radiodrama in isiZulu met verwysing na die werk van D.B.Z. Ntuli (Afrikaans)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-10-17
)
Outstanding characteristics of isiZulu spoken in Duduza
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Strategie en prosedures vir die Afrikaanse vertaling van identiteitsvormende elemente van die 'Nac Mac Feegle'-karakters in Terry Pratchett se The Wee Free Men
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
Tshekatsheko ya diteng le poloto ya Go ša Baori ka D.P.S. Monyaise
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007
)
Kgolo, tswelopele le katlego ya kanegelokopana ya Sepedi: (1951-1999) (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2000
)
Tshekatsheko yaleboko la Kgosi Hendrick Rantebeng Mathibe Makapan
Unknown author
(
University of Pretoria
,
1994
)
Sebopego sa diretotumišo tša bogologolo tša ditaola tša Sepedi (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-07-10
)
IsiNdebele influence on Sepedi learners around the Dennilton Region in the Limpopo Province
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2013-01-11
)
Diplomatic translation at embassies in Pretoria
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Omphile Umphi Modise : diteng le dimelo tsa baanelwabagolo (Setswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2011
)
Kanegelorato Ya Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-12-13
)
Moelelwa : padinyana ya boitshwaro
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-04-07
)
Corpus-based Lexicography for Sesotho
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Kanegelotseka Ya Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-12-13
)
Re-interpreting Sen and Chihiro's spiriting away : a semiotic analysis and translation of Japanese animation
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
The retention of evoked meaning in literary translation : translating dialect and register in The Long Journey of Poppie Nongena by Elsa Joubert
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Standard in Setswana in Botswana
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2006-10-17
)
Teaching Setswana as a home language subject in secondary schools in a linguistically diverse community in North West
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2019
)
Tlhotlheletso ya lemorago la loago mo bokwading jwa padi ya Matlhoko, Matlhoko le dikgankhutshwe tse di mo go Mmualebe ka R.M. Malope
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2020-04-30
)
Kgolo ya Tiragatšo ya Sepedi (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-09-12
)
Se se jeleng rre : molebo wa kanedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-03-03
)
Masetlapelo dikanegelong t a Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
A morphosyntacic description of Northern Sotho as a basis for an automated translation from Northern Sotho into English
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2010-10-09
)
Lorato le lenyalo mo mabokong a ga S.F. Motlhake (Setswana)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-08-15
)
Tirišo ya tekolapejana le tekolanthago dingwalong tša Sepedi
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-11-03
)
Tsiri : Padinyana ya Madiba (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2010-03-01
)
1994 ke mollwane wa go hlaloša baanegwa ba basadi dingwalong
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2014
)
Kgegeo Dingwalong Tša Sepedi (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2012-06-18
)
Terminological issues in the translation of chemistry terms from English to Northern Sotho
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2012-01-25
)
Solving problems of non-equivalence when translating highly technical texts into an African Language : the translation of chemistry terms into isiZulu for a quadrilingual explanatory dictionary of chemistry (English Afrikaans isiZulu Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2015
)
Corpus design for Setswana lexicography
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2008-07-03
)
Thellenyane batlabolela : tiragatso ya boitshwaro
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2007-01-03
)
African authors' perceptions of women's achievements : exploring cultural expectations in selected isiZulu literary texts
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2020
)
Meeting the challenges of black English second language South African learners in ex-model C primary schools
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2012-01-25
)
Ditaodišosengwalo tša bokgoni - E neelanwe go ya ka phethagatšo ya dinyakwa tša dikrii (Sepedi)
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2010-09-08
)
Strategy and procedures for translating proper nouns and neologisms in Terry Pratchett’s fantasy novel Small Gods into Afrikaans
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2016
)
Phonological nativization of Dholuo loanwords
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2005-02-10
)
Diplomatic ambiguity in interpreter-mediated communication
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2018
)
Lenong La Gauta : Padi Ya Botseka
Unknown author
(
University of Pretoria
,
2005-06-23
)
Now showing items 1-100 of 113
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of UPSpace
Communities & Collections
Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Supervisor
UP Author
UP Postgraduate
Type
This Collection
Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Supervisor
UP Author
UP Postgraduate
Type
My Account
Login
Register
UPSpace Workspace
Discover
Subject
UCTD (113)
Humanities theses SDG-04 (36)
SDG-04: Quality education (36)
Theme (13)
Technique (9)
Plot (8)
Topic (8)
Content (7)
Culture (6)
Characterization (5)
... View More
Date Issued
2020 - 2023 (8)
2010 - 2019 (52)
2000 - 2009 (49)
1993 - 1999 (4)
Has File(s)
true (113)