The purpose of this study is to examine the role of the translator of Chaucer’s Canterbury Tales into Afrikaans in the dual contexts of the ideological milieu that dominated the Afrikaans literary scene and of the literary ...