Hans den Besten argues that the genesis of Afrikaans can only be explained if the linguistic behaviour of the indigenous Khoikhoi is taken into account. He also points out that apart from the Dutch Pidgin of the Khoikhoi, ...