Please be advised that the site will be down for maintenance on Sunday, September 1, 2024, from 08:00 to 18:00, and again on Monday, September 2, 2024, from 08:00 to 09:00. We apologize for any inconvenience this may cause.
Browsing HTS Volume 58, Number 3 (2002) by Subject "Bible -- Translating"
-
Tolmie, D.F. (D. Francois)
(Faculty of Theology, University of Pretoria, 2002)
In most cases translators translate the o[noma phrases in the New Testament literally. In this article such an approach is questioned, in particular when a translator wishes to translate in such a way that the meaning of ...