Browsing Verbum et Ecclesia Volume 22 Issue 2 (2001) by Subject "Bible -- Translating"

Please note that UPSpace will be unavailable from Friday, 2 May at 18:00 (South African Time) until Sunday, 4 May at 20:00 due to scheduled system upgrades. We apologise for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Browsing Verbum et Ecclesia Volume 22 Issue 2 (2001) by Subject "Bible -- Translating"

Sort by: Order: Results:

  • Afrikaanse Bybelvertalings : 'n toekomsvisie 
    Stander, Hennie (Hendrik Frederik), 1953- (Faculty of Theology, University of Pretoria, 2001)
    In this article the author argues that there is a need for a new "official" translation of the Bible. He discusses modern trends in Bible translation. He also evaluates Afrikaans translations of the Bible on the basis ...
  • No culture shock? Addressing the Achilles heel of modern Bible translations 
    Joubert, Stephan Jacobus, 1958- (Faculty of Theology, University of Pretoria, 2001)
    Modern Bible translations are often more sensitive to the needs of their intended readers than to the right of biblical texts to be heard on their own terms as religious artefacts from the ancient Mediterranean world. Since ...