In this article I examine the startling work of Leonard Shlain on the provenance of certain ‘natural’,cortico-neurally based predispositions on the part of women as opposed to men, and offer an interpretation of his work regarding the potential contribution of women architects (and male architects who adopt this ‘feminine’ approach) to architectural design that would be commensurate with the ‘natural’
disposition described by Shlain. Care is taken to point out that Shlain does not advance a neurological determinism, instead arguing that neurological predispositions carry specific associations with different
social values. Having set out Shlain’s argument, I then proceed to examine the work of the Iraqiborn architect, Zaha Hadid, as exemplifying the kind of complex, non-reductive ‘intertwinement’ of distinguishable analytical and holistic qualities which Shlain associates with the ‘feminine’.
AFRIKAANS: Vroue se ‘natuur’ en argitektoniese ontwerp.
In hierdie artikel ondersoek ek die verrassende werk van Leonard Shlain oor die gronde van sekere ‘natuurlike’ brein- en neuraal-gebaseerde predisposisies by vroue, soos onderskeibaar van mans, en bied ‘n interpretasie van sy werk ten opsigte van die potensiële bydrae van vroulike argitekte (sowel as manlike argitekte wat hierdie ‘vroulike’ benadering volg) tot argitektoniese ontwerp, wat versoenbaar
sou wees met Shlain se beskrywing van sodanige ‘natuurlike’ disposisie. Daar word egter sorg gedra om uit te wys dat Shlain geen neurologiese determinisme voorstaan nie, in die plek waarvan hy argumenteer dat sekere brein- en neurale predisposisies met bepaalde sosiale waardes geassosieer word. Vervolgens word die werk van die Irakees-gebore argitek, Zaha Hadid, ondersoek ten einde te demonstreer dat dit eksemplaries is van die soort komplekse, nie-reduseerbare ‘vervlegting’ van
onderskeibare analitiese en holistiese kwaliteite wat Shlain met die ‘vroulike’ assosieer.
