Correct and consistent condom usage remains a pivotal strategy in reaching the target set by the South African government to reduce new HIV infections by 50% in the next 5 years. Studies have found that there has been an increase in condom usage by some categories of the population, but usage has not yet reached the desired levels in order to meet the target. This article reports on the findings of a study on condom usage in eight communities in the North West Province, which was part of a wider HIV and AIDS programme evaluation commissioned by the North West Provincial Department of Health. The main aim was to assess accessibility to condoms, and knowledge, attitudes and practices around condom use by four sampled communities in the North West Province. Eight focus group discussions were held and 50 households were interviewed.
The study found positive results regarding accessibility and awareness of condoms. However, this often did not lead to the desired behavioural change of using condoms in risky sexual interactions. The majority of respondents still resisted condom usage, used condoms inconsistently, or were not in a position to negotiate protected sexual intercourse. The main reasons reported for this were : reduced pleasure, perceived and real physical side-effects, myths, lack of information, status, financial reasons, distrust in the efficacy of condoms, family planning, cultural reasons, gender-related reasons and trust. Many of the barriers to consistent condom use cannot be overcome by strategies that target the individual. Interventions need to address underlying developmental factors such as the non-biological factors that increase the susceptibility of women to HIV infection. As this falls outside of the scope of the mandate of the Department of Health, various partnerships with other key role players need to be established and / or strengthened, such as with local government, non-governmental organisations and faith-based organisations.
FRENCH:
Le bon et consistant usage du préservatif reste une stratégie pivot en vue d'étendre l'objectif du gouvernement sud-africain de réduire les nouvelles infections par le VIH de 50% dans les 5 ans à venir. Les études ont montré qu'il y a eu une augmentation de l'usage de préservatifs parmi certaines catégories de la population. En revanche, cet usage n'a pas encore éteint le niveau désiré afin de satisfaire l'objectif prévu. Cet article présente les résultats d'une étude sur l'usage du préservatif dans huit communautés de la Province du Nord-Ouest. Cette étude a fait partie d'un programme étendu d'évaluation du VIH / SIDA commandé par le Département provincial de Santé du Nord-Ouest. Le but fut d'évaluer l'accessibilité des préservatifs et la connaissance, les attitudes et les coutumes entourant l'usage du préservatif auprès de quatre communautés échantillons dans cette Province. Au total, huit discussions de groupes de foyer ont eu lieu et 50 foyers ont été interviewés. L'étude a démontré des bons résultats en ce qui concerne l'accessibilité et la prise de conscience de préservatifs. Cependant, ceci n'a pas souvent mené au changement de comportement voulu, qui est d'utiliser un préservatif lors des rapports sexuels à risque. La plupart de participants soit résistaient l'usage du préservatif, soit utilisaient le préservatif de manière inconsistante ou bien ne pouvaient pas négocier avoir des rapports avec protection. Les raisons de non-usage ou l'usage inconsistant du préservatif furent les suivants : le plaisir réduit, des effets secondaires perçus et réels, les mythes, le manque d'informations, le statut, des raisons financières, le manque de confiance au préservatif, la limitation de naissances, des raisons culturelles, les raisons liées aux sexes et la confiance en autrui. Un bon nombre de barrières à l'usage consistant du préservatif ne peut être surmonté à travers des stratégies visant l'individu. Il faut plutôt des types d'intervention qui aborderont les facteurs développementaux plus profonds, comme les facteurs non-biologiques qui augmentent la vulnérabilité des femmes à l'infection par le VIH. Puisque ceci est au delà du mandat du Département de Santé, il va falloir forger des partenariats avec le gouvernement local, les organisations non-gouvernementales et les organisations de foi.
