The future of metalexicography : reaching for the mesosphere

Abstract

In this research article, a quantified look is taken at the metalexicographic endeavours of the past half century, starting in 1971. It is argued that the year 2021 represents a tipping point, and for that reason, when illustrations are needed in the article, those are preferably taken from the work of Sue Atkins, who passed away in 2021. It analyses the formation of the various continental lexicography associations, as well as their conferences and linked proceedings, and ends with the current and future role of the global lexicographic alliance. In addition, a comparative bibliometric study is undertaken of the four main journals of our field. It is shown that the number of metalexi­cographic studies and the impact these have continued to grow, to the point where dedicated tools and databases are currently needed for the efficient examination and use of the now many thou­sands of conference papers, journal articles, and other publications. A brief section also deals with modern dictionary user research, which is, according to current thinking, subsumed under meta­lexicography. With and from this vast amount of data, the future direction of metalexicography is extrapolated. The undertaken research is thus very much data-driven, and refrains from thought experiments to arrive at that future.

In dit onderzoeksartikel wordt een gekwantificeerde blik geworpen op de metalexicografische inspanningen van de afgelopen halve eeuw, beginnend in 1971. Er wordt beweerd dat het jaar 2021 een kantelpunt vertegenwoordigt, en om die reden maken de meeste illustraties in het artikel gebruik van het werk van Sue Atkins, die in 2021 overleed. Dit artikel analyseert de ontwikkeling van de verschillende continentale lexicografieverenigingen, evenals hun conferenties en gekoppelde conferentieverslagen, en eindigt met de huidige en toekomstige rol van de wereldwijde lexicografische alliantie. Daarnaast wordt een vergelijkende bibliometrische studie uitgevoerd van de vier belangrijkste tijdschriften uit ons vakgebied. Er wordt aangetoond dat de hoeveelheid metalexicografische studies en de impact die deze hebben blijven groeien, tot het punt waarop vandaag speciale tools en databases nodig zijn voor het efficiënt doorzoeken en gebruiken van de nu vele duizenden conferentiepapers, tijdschriftartikelen en andere publicaties. Een korte rubriek gaat ook over modern 'onderzoek naar het gebruik van woordenboeken', dat volgens de huidige opvattingen onder metalexicografie valt. Met en uit deze enorme hoeveelheid gegevens wordt de toekomstige richting van de metalexicografie geëxtrapoleerd. Het uitgevoerde onderzoek is dus sterk data-gedreven en onthoudt zich van gedachte-experimenten om tot die toekomst te komen.