- UPSpace Home
- →
- Humanities
- →
- African Languages
- →
- Recent submissions
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
African Languages: Recent submissions
Now showing items 61-80 of 218
-
(University of Pretoria, 2018)Both within the field of translation studies and outside of the academic realm entirely, audiovisual translation is becoming an increasingly relevant and important topic, especially considering the rapid rate of globalisation ...
-
(University of Pretoria, 2019)‘’Language is without any doubt the most important factor in the learning process, for the transfer of knowledge and skills” (Bamgbose, 1992:7). This study was focused on the challenges of teaching Setswana as a Home ...
-
(University of Pretoria, 2018)For centuries, dictionaries were compiled based upon the knowledge of the lexicographer and information retrieved from manually consulted sources, mainly through a process of reading and marking. This approach meant that ...
-
(NISC (Pty) Ltd and Informa UK Limited (trading as Taylor & Francis Group), 2018)In this article, a comparison is made of the expression of possibility in West Nyanza Bantu languages in order to reconstruct the origins of Luganda’s two most frequent possibility markers, viz. the near-synonymous auxiliaries ...
-
(Routledge, 2018)Being a multilingual country rich in culture and diversity, South Africa has residents who use a variety of the 11 official languages for daily communication. Multilingual communication occurs especially in hospitals and ...
-
(De Gruyter, 2018)This article aims to give a semantic study of the reflexes of one specific tense/aspect form, namely the so-called *-a-B-a construction, in a cluster of about 40-odd Kikongo language varieties spoken in a wide area around ...
-
(University of Pretoria, 2018)Afrikaans: Hierdie studie stel ondersoek in na die daarstel van ’n veeltalige aanlyn termbank. Die doel van so ’n veeltalige aanlyn termbank sou wees om aan die meerderheid van Suid-Afrikaanse studente ’n platform in hulle ...
-
(University of Pretoria, 2018)The discovery of gold in the Witwatersrand area in 1886 led to the migration of black people from all over South Africa, as well as from neighbouring countries, to work in the mines in South Africa for a specific period ...
-
(University of Pretoria, 2018)The focus of this study was to look at the Sepedi narratives which depict morality as well as didacticism. The point of departure was the fact that the previous researchers were not in agreement when it comes to the issue ...
-
(NISC (Pty) Ltd and Informa UK Limited (trading as Taylor & Francis Group), 2018-06)Ka lebaka la gore ditiragalo tša phatose di fela di hlakahlakanywa bobading le bosekaseking bja masetlapelo, taodišwane ye e yo ahlaahla kanegelo ya phatose ge e nepiša mohuta wa sengwalo sa kwešišano sa go lebana le ...
-
(University of Pretoria, 2018)The role played by translation across the globe has been well established. Translation is very important to build bridges between people who do not share the same language, especially in international organisations. This ...
-
(University of Pretoria, 2017)Research has been conducted by Mönnig (1967), Lewis (1976) and the Worlddbook Encyclopaedia (2000) regarding the Bapedi traditional marriage system. However, although all three research projects focus on the Bapedi marriage ...
-
(University of Pretoria, 2017)A text rich in culture often poses a challenge to the translator. The translator normally has to be well acquainted with both source and target culture in order to render a comprehensible and reader-friendly translation ...
-
(University of Pretoria, 2017)The main argument of this research is that translation has the potential to effect cultural learning in the Afrikaans language context. Afrikaans is a language which is culturally isolated from both the indigenous South ...
-
(University of Pretoria, 2017)This corpus-based study examines female and male characters’ body parts in selected isiZulu novels: Indlela Yababi (The path of the wicked; 1946) by RRR Dhlomo Inkinsela yaseMgungundlovu (The tycoon of Pietermaritzburg; ...
-
(University of Pretoria, 2018)This research set out to study the influence of contextual factors on the occurrence of translation shifts through the case study of English to Arabic translation of reports from the Pan African Parliament (PAP). The ...
-
(University of Pretoria, 2017)Serudu (1989) and Groenewald (1993) are literary theorists who have attempted to indicate the structure of Sepedi epic narrative. However, in their definitions of the concepts epic narrative, praise poetry, narrative poetry ...
-
(University of Pretoria, 2018)English When we observe the interpreters in their booths battling with ambiguity in order to find the accurate meaning of an ambiguous utterance, we inevitably come to the realization of the daunting impact of ambiguities ...
-
(Buro van die WAT, 2017)This article introduces a prototype of a writing (and learning) assistant for verbal relative clauses of the African language Sepedi, accessible from within a dictionary or from a word processor. It is an example of how a ...
-
(Buro van die WAT, 2017)Hierdie artikel het ten doel om 'n perspektief te bied op Afrikataalleksikografie se reaksie op ontwikkelings in die internasionale leksikografiepraktyk met betrekking tot nuwe tendense en veranderinge wat hoofsaaklik deur ...
Now showing items 61-80 of 218