The paper discusses a series of related techniques that prepare and transform raw linguistic data for advanced processing in order to unveil hidden grammatical patterns. It identifies XML as a suitable mark-up language ...