Teaching English reading comprehension to Grade 2 First Additional Language learners

Abstract

English reading comprehension is an educational challenge worldwide. This study investigated how Grade 2 teachers teach English reading comprehension to First Additional Language (FAL) learners at three selected independent schools in Gauteng where the language of learning and teaching (LoLT) is English. Three English medium independent schools in Gauteng, South Africa participated in the study. The participants at each research site consisted of Grade 2 teachers (main participants) and Grade 2 learners (secondary participants). Grade 2 teachers were selected purposively on the criteria that they had taught for more than two years and were teaching English reading comprehension to Grade 2 FAL learners. This study followed a qualitative approach, and was situated within the interpretivist paradigm. The research design accommodated a case study. The conceptual framework was based on the revised taxonomy by Krathwohl and Anderson for questioning which integrated the role of the teacher in a reading lesson. The three stages of reading, before reading, during reading and after reading were divided into the different levels of thinking and reasoning as suggested in Vygotsky's Zone of Proximal Development (ZPD) theory. The data collection strategies were semi-structured interviews with Grade 2 teachers; observing reading lessons they gave; and keeping a journal in which personal reflections on the investigation into teaching and learning practices were documented. Once data was collected, the recordings of the semi-structured interviews were transcribed. The observation checklists and the reflection journal entries were analysed. Data was analysed using a coding process and five themes and twelve sub-themes emerged. The findings show that the interactive approach was common in the teaching of English reading comprehension. However, parental involvement, the availability of the trained teachers and appropriate resources were necessary. A learner's individual reading needs and reasoning ability have to be considered through the use of differentiated teaching practices. Questioning throughout the reading process improves a learner's understanding of the text.

Die leesbegrip van Engels is 'n wêreldwye uitdaging. Hierdie studie het ondersoek hoe Graad 2-onderwysers onderrig in leesbegrip in Engels aan leerders van Engels as Eerste Addisionele Taal gee by drie uitgesoekte onafhanklike skole in Gauteng waar die taal van leer en onderrig (TLO) Engels is. Drie onafhanklike Engelsmediumskole in Gauteng, Suid-Afrika het aan die studie deelgeneem. By elke skool was die deelnemers Graad 2-onderwysers (hoofdeelnemers) en Graad 2-leerders (sekondêre deelnemers). Graad 2-onderwysers is doelbewus gekies op grond van die kriterium dat hulle langer as twee jaar onderrig gegee het en ten tye van die studie Graad 2-EAT-leerders onderrig het. Die studie volg 'n kwalitatiewe benadering binne die interpretivistiese paradigma. Die navorsingsontwerp behels 'n gevallestudie. Die konseptuele raamwerk is gebaseer op Krathwohl en Anderson se hersiene taksonomie van vraagstelling wat die onderwyser se rol in 'n leesles integreer. Die drie leesstadia voor, gedurende en na lees word in die verskillende vlakke van lees en redenering verdeel, soos wat in Vygotsky se teorie van die Sone van Naaste Ontwikkeling (ZPD) aan die hand gedoen word. As dataversamelingstrategieë is semigestruktureerde onderhoude met Graad 2-onderwysers gevoer, lesse waargeneem en 'n joernaal gehou waarin persoonlike besinning oor die ondersoek van onderrig- en leerpraktyke gedokumenteer is. Na dataversameling is die opnames van die semigestruktureerde onderhoude getranskribeer. Die waarnemings-kontrolelyste en die inskrywings in die besinningsjoernaal is ontleed. Data is met behulp van 'n koderingsproses ontleed, wat vyf temas en twaalf subtemas na vore gebring het. Daar is bevind dat die interaktiewe benadering algemeen in die onderrig van leesbegrip van Engels gebruik word. Die betrokkenheid van ouers, beskikbaarheid van opgeleide onderwysers en geskikte hulpbronne was egter noodsaaklik. Leerders se individuele leesbehoeftes en redeneringsvermoë moet by wyse van gedifferensieerde onderrigpraktyke in aanmerking geneem word. Leerders se begrip van die teks verbeter wanneer vrae in die loop van die leesproses gestel word.