Migrations et stratégies des familles mozambicaines : réflexions pour une politique intégrée de développement rural

Abstract

Dans le contexte démo-économique mozambicain et de libéralisation postapartheid, l’évolution des stratégies des familles rurales vers des systèmes d’activités composites et l’importance des migrations de travail soulignent les enjeux des transformations socioéconomiques des communautés rurales d’origine. À partir du cas de la localité de Leonzoane située dans la région sud, cet article montre que les migrations de travail des familles sont un élément central de recomposition de leurs systèmes d’activités et du marché du travail rural. Ces recompositions questionnent les fondements de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de développement rural (2011-2014) et appellent une approche intégrée prenant mieux en compte les dimensions des migrations et de l’emploi rural.

The demo-economic situation of Mozambique and the region’s post-apartheid liberalization led to restructuring of the former’s rural economy. Based on an in-depth empirical case study implemented in the locality of Leonzoane in southern Mozambique, the paper details these changes which appear particularly in the evolution of rural household’s strategies towards more complex livelihoods with an increased significance of labour migration. These observations question the foundations of the Mozambican poverty reduction strategy and rural development policy (PRSP 2011-2014) and call for an integrated approach which takes better account of the migration and rural employment dimensions.